Skip to content

Release 1.20.4

Released

A simpler estimate form, translation memories and placeholders linked to projects and tasks, and a currency comparison when assigning vendors.

Creating and editing an estimate uses a cleaner form that is faster to fill in and leaves less room for mistakes. Choice lists, search and error messages were improved along with it.

Section titled “Link translation memories and placeholders to projects and tasks”

Project managers can link translation memories and placeholder groups to a project and to its tasks, and change them later as the work changes. Creating a new TM or placeholder group from Project Assets picks up the linked project and tasks.

When you invite or assign a vendor, the vendor’s rate is shown next to an approximate conversion into your home currency. That makes it easier to compare vendors who quote in different currencies. The vendor list is also pre-filtered by the task’s service, source language, target language and unit type.

Translators see termbase suggestions in a side panel while they edit, so they can look up and apply approved terms without leaving the editor.

  • Large translation memory files are processed in smaller parallel pieces, so big imports finish sooner.
  • Uploading a single file that already exists in Drive gives the same Replace or Keep Both choice as folders.
  • Uploading the same folder again is recognised as a duplicate before any files are sent.
  • Unlinking a TM from a project works.
  • References to deleted projects and tasks in Term Base, Placeholders and TM show a placeholder instead of vanishing.
  • The linked placeholder and TM still show after you refresh the page.
  • Creating an estimate no longer shows an unexpected “Failed” error.
  • Deleting a vendor from the detail view works.
  • Users with Write permission can delete rate cards.
  • Vendor onboarding status is reported correctly when profiles are deleted, and for vendors invited without profile and rates edit access.
  • Vendor suggestions leave out organisations where the profile was deleted.
  • After accepting an invitation from a new LSP, vendors see the new organisation.
  • The “View Untranslated Segments” toggle can be turned off again.
  • The editor no longer says Microsoft Translator keys are missing when they are set up.
  • Files opened through an “Anyone with the link” share show their size.
  • Uploading a folder keeps the folder and its contents instead of only the files in the top level.
  • The tabs in the Billing Profile screen switch correctly.