Release notes
Every Awtomated release, newest first. Release notes are published once the release is live in production.
2026
November
- Release 1.26.1A new design for your project, task, vendor, invoice and CRM lists.LatestNewImprovedFixed
- Release 1.26.0A new look for your overview pages, with Automation in the main menu.NewImprovedFixed

- Release 1.25.8A security fix for what vendors can see through the API, plus fixes for permissions and the subscription check.ImprovedFixed
- Release 1.25.7Use Awtomated in German, separate pipelines for deals and tickets, and a payment history on every invoice.NewImprovedFixed

October
- Release 1.25.6A calendar for your timesheets, Partner API keys, and a faster way to start projects from the dashboard.NewImprovedFixed

- Release 1.25.5Dashboards you can build yourself, faster time tracking and filters that remember.NewImprovedFixed

- Release 1.25.4Profit and loss on every project, and settings you can find from the search bar.NewImprovedFixed

- Release 1.25.3A fresh login screen with a show-password eye, and invoices that explain their discounts.NewImprovedFixed

- Release 1.25.2A new Help menu, redesigned invoices and estimates, and quicker actions on selected rows.NewImprovedFixed

- Release 1.25.1Find or do anything in one step with the Command Center, and a smoother start for new teams.NewImprovedFixed

- Release 1.25.0A new Home page built around your day, tables with pinned columns, and manual triggers for task automations.NewImprovedFixed
- Release 1.24.9Purchase orders that follow task assignment, a tax display choice for invoices, and clearer notifications.NewImprovedFixed
September
- Release 1.24.8Formatted descriptions for projects and tasks, PowerPoint uploads, and filtering vendor rates by language pair.NewImprovedFixed
- Release 1.24.7Sign in with any capitalisation of your email, more filters and sorting, and a word count automation.NewImprovedFixed
- Release 1.24.6Start a project from Google Drive files, delete CRM records in bulk, and consistent currency display.NewImprovedFixed
- Release 1.24.5Sort reports and projects by the column you choose, with fixes to dates and finance pages.NewImprovedFixed
- Release 1.24.4Choose which tabs show on projects and tasks, filters back on every report, and a cleaner menu for new users.NewImprovedFixed
- Release 1.24.3ZIP uploads for projects and tasks, Notes that track what you have read, and fixes for vendor, invoice and list filters.NewImprovedFixed
- Release 1.24.2Discount profiles that edit and calculate correctly, estimates that show how each price was worked out, and status filters grouped by pipeline.NewImprovedFixed
- Release 1.24.1Saved lists with several choices now work, vendors see times in their own time zone, and Notes can link to several records.ImprovedFixed
- Release 1.24.0Forms and status pipelines you set up per service, Notes on your records, and date, time and language display settings for your organization.NewImprovedFixed
July
June
- Release 1.21.0Timeline views for projects and tasks, an onboarding checklist for new accounts, and repetitions that fill themselves in.NewImprovedFixed
- Release 1.20.7Vendors can download task files, and fixes for locked editor cells.ImprovedFixed
- Release 1.20.6Create projects from estimates, reference panels for vendors in the editor, and a simpler invoice form.NewImprovedFixed
- Release 1.20.5A maintenance release: faster translation memory search and a fix for pipeline errors.ImprovedFixed
- Release 1.20.4A simpler estimate form, translation memories and placeholders linked to projects and tasks, and a currency comparison when assigning vendors.NewImprovedFixed
May
- Release 1.20.3A multi-format download menu in the editor, much better DOCX handling, and vendor deletion that keeps your history.NewImprovedFixed

- Release 1.20.2Download translations as DOCX, link termbases to projects and tasks, and a guided onboarding for new accounts.NewImprovedFixed

- Release 1.20.1Capitalisation checks in the editor, project deletion, and task file downloads.NewImprovedFixed
- Release 1.20.0Drive arrives for storing and sharing files, and the editor can find and replace across all segments.NewImprovedFixed

- Release 1.19.7Awtomated 1.19.7: Bulk Vendor Invitations, Invited Vendors View with Bulk Withdraw, Add Rows While Creating Invoices.NewImprovedFixed
April
- Release 1.19.6Awtomated 1.19.6: Vendor Invitation & Assignment, Bulk Confirm & Reopen in the Editor, Automatic Setup for New Organisations.NewImprovedFixed
- Release 1.19.5Awtomated 1.19.5: Centralised Rate Management, Breadcrumb Navigation, Composite Service Unit Type Validation.NewFixed
- Release 1.19.4Awtomated 1.19.4: Vendor Profile & Rate Card Audit Log, Bundled Services in Rate Cards, Invoices, and Estimates, Translation Memory Scoped to Vendor’s…NewImprovedFixed
- Release 1.19.3Awtomated 1.19.3: Smarter Translation Memory Search, Rate Cards: Different Rates for Different Industries and Document Types, Rate Details Included in Task…NewImprovedFixed
- Release 1.19.2Awtomated 1.19.2: Organisation-Specific Vendor Profiles, Vendor Rate Cards, Keyboard Shortcuts in Editor.NewImprovedFixed
March
2025
November
- Release 1.17.2Awtomated 1.17.2: Task Management Improvements, Search & Filtering Issues, Vendor Management.ImprovedFixed
- Release 1.17.1Awtomated 1.17.1: Platform Performance, Subscription & Billing Issues, User Management.ImprovedFixed
- Release 1.17.0Awtomated 1.17.0: Subscription & Billing Management, License & Team Access Management, Language-Specific Character Validation.NewImproved
September
- Release 1.16.3Awtomated 1.16.3: Multi-Language NLP Segmentation, Task-Based Quality Control, Infrastructure Upgrades.NewImprovedFixed
- Release 1.16.2Awtomated 1.16.2: Performance Optimizations.ImprovedFixed
- Release 1.16.1Awtomated 1.16.1: Project Management, Translation Memory, User Experience.NewImprovedFixed
- Release 1.16.0Awtomated 1.16.0: Termbase Management System, Placeholder Management System, Quality Check Framework.NewImprovedFixed
July
- Release 1.15.5Awtomated 1.15.5 release notes: Users can now view and manage templates for email notifications in supported event scenarios.NewImproved
- Release 1.15.4Awtomated 1.15.4 release notes: Editor actions for filters and column control have been moved into the toolbar.NewFixed
- Release 1.15.3Awtomated 1.15.3 release notes: Users can now receive notifications for items in Project/Task/Invoice/Estimate/Payouts that are due today.NewImprovedFixed
June
- Release 1.15.2Awtomated 1.15.2 release notes: Updated Task to prefill data from project.ImprovedFixed
- Release 1.15.1Awtomated 1.15.1 release notes: Word count re-calculation has been added for changes made to source segment in editor.ImprovedFixed
- Release 1.15.0Awtomated 1.15.0 release notes: LSP on sign-up gets a sample T&C for template to get started with vendor onboarding immediately.NewImprovedFixed

