Skip to content

What the linguist portal is

An agency has invited you into their Awtomated workspace. Your portal is where the jobs they offer you appear, where you accept them and mark them delivered, and where the purchase orders behind your payments are listed. This guide walks through each screen in the order you will meet it.

Awtomated is the platform the agency runs their projects on. Your invitation gives you a sign-in to the part of it that is yours:

  • Work offered: Jobs the agency has put in front of you, with language pair, volume, rate and deadline, to accept or pass on.
  • Your tasks: Everything you have accepted, in order of deadline, where you download source files and deliver the finished work.
  • Getting paid: The purchase orders behind your accepted work, and the invoices you raise against them.

Your profile sits alongside those: your language pairs, your services and the rates the agency holds for you. Everything you see belongs to you alone - you cannot see other linguists, their rates, or the agency’s clients, and they cannot see yours.

Awtomated user manual - covers version 1.25.0 - screenshots show example data.