Skip to content

What Awtomated is

Everything in one place: clients and deals, translation and interpretation projects, the linguists who deliver them, and the money that flows in and out. This manual walks through every screen in the order you will actually use it - including the two portals your clients and linguists sign in to.

Awtomated combines three systems that language service providers usually run separately:

  • A CRM: Contacts, companies and deals, with a pipeline that tracks work from first enquiry to closed won.
  • A production system: Projects and tasks carrying source and target languages, services, workflow stages and deadlines.
  • A finance ledger: Estimates, invoices, purchase orders, vendor payouts and bank transactions, all linked back to the work.

Around those sit a vendor database of the linguists you work with, translation memories and term bases, a file drive, timesheets, tickets, automations and reports. Because the same records flow through all of it, a project you create becomes the task a linguist delivers, the purchase order that pays them, and the invoice your client receives - without re-keying anything.

Awtomated user manual - covers version 1.25.0 - screenshots show example data.