Awtomated Docs
Help for everyone who works in Awtomated
Step-by-step guides for agencies, linguists and clients, the changes in every release, and the API for connecting your own systems.
- Knowledge base71 guides on setting up your workspace, running projects, working with vendors and clients, and invoicing.Browse the guides
- What's newWhat is new, improved and fixed in each release. The latest is 1.26.1, released 12 Nov 2026.Read the release notes
- API referenceFor your developers: create records in Awtomated from your website, forms or other tools.Open the API overview
Which of these is you?
Agencies, linguists and clients sign in at the same address and see different things. Pick yours to get only the guides that apply to you.
- I work at an agencyThe full workspace: clients, projects, linguists, money and settings.See the agency guides
- I am a linguistAn agency invited you. The work offered to you, and how you get paid.See the linguist guides
- I am a clientYour language provider gave you a login. Your projects, quotes and invoices.See the client guides
Latest releases
See all 58 releases- Release 1.26.1A new design for your project, task, vendor, invoice and CRM lists.
- Release 1.26.0A new look for your overview pages, with Automation in the main menu.
- Release 1.25.8A security fix for what vendors can see through the API, plus fixes for permissions and the subscription check.
- Release 1.25.7Use Awtomated in German, separate pipelines for deals and tickets, and a payment history on every invoice.

