Skip to content

Where: CRM › Deals

A deal is a piece of business you are trying to win. It moves through the stages of a pipeline, carries an expected value, and records the language pairs involved - so your sales forecast is expressed in the same terms as your production work.

The deal list. Switch between the table and a pipeline board using Table View.

  1. Go to CRM › Deals and select Add New.
  2. Name the deal so it is recognisable in a list - for example Document Translation EN → DE.
  3. Choose the deal type, such as B2B or B2C. This is required.
  4. Select the industry to keep reporting consistent with the company record.
  5. Pick the pipeline, then the stage. The stage list changes to match the pipeline you chose; stages are configured in Settings › Pipelines.
  6. Assign an owner - the person responsible for winning it.
  7. Set the potential close date. This drives your forecast, so use a realistic date rather than a hopeful one.
  8. Enter the currency and potential revenue. Together these give the deal its weight in the pipeline funnel on the dashboard.
  9. Add the language pairs the work would involve, then link the company and save. The deal receives an ADL ID.

The deal form. Choosing a pipeline first filters the stage list to that pipeline’s stages.

Related: The deal record · Estimates · Pipelines